Tesfaye et ses origines

Ce skyblog décrit:
page1:
résumé du voyage (fait en février 2007)
page1à3:
journalier du voyage
page 3:
Quelques questions que je me suis posé.
liens créés en Ethiopie
les Impactes
l'histoire de mes 8 premières années en Ethiopie
page4
le déroulement de l'enquête pour retrouver ma famille
page 4 à 9
photos commentées du résultat de l'enquête.

En bref :

J'ai fait mon premier voyage en Ethiopie avec mes parents adoptifs en février 2007.
C'était un voyage extraordinaire! Grâce à l'encadrement que j'ai eu, il s'est très bien déroulé. L'association d'adoption Sourires d'Enfants et François et Vanessa de l'ONG Inter Aide m'ont mis en relation avec des éthiopiens sur place, ce qui m'a permis de bénéficier d'interprètes et de guides de très bonne qualité.

Je voulais que ce voyage me permette de créer de nouvelles relations avec ma famille biologique et d'autres éthiopiens. Et il s'est passé mieux que ce que je pouvais espérer.
J'ai pu voir ma mère et communiquer avec elle. J'avais une excellente interprète, Olina, qui veillait à comprendre les sentiments de chacun et à les transmettre. Cette interprète était aussi une excellente conseillère car elle m'a permis de comprendre la culture éthiopienne pour m'y adapter, et mieux faire face à la pauvreté.

Durant ce séjour j'ai eu l'occasion de voir des membres de ma famille du côté maternel et paternel.
Un cousin est venu du Nord pour me voir et j'ai été dans le Sud pour voir Almaz qui est très importante pour moi car c'est grâce à elle que j'ai été adopté.
Beaucoup de voisins et d'amis de ma mère sont venus nous rendre visite pour montrer leur joie et leur soutien. Ils étaient fiers de pouvoir assister à un tel scénario où un adopté revenait voir sa famille d'origine. Beaucoup d'entre eux se souvenaient de moi car j'y ai vécu 8 ans. Ils étaient très heureux pour ma mère et pour moi.
Ce voyage n'a duré que huit jours, mais c'était très intense. Tout était différent ; la nourriture, le climat (très agréable), la circulation, la langue, la culture, le paysage,... bref, c'était très enrichissant pour mes parents adoptifs et moi même.

Pour éviter les confusions vu que j'ai 2 mères, pour ma mère adoptive j'ai écrit « mère », et pour ma mère éthiopienne j'ai écrit « Enaté » qui signifie mère en Amharique (ma langue maternelle).

Le vol a duré 10 heures, de nuit. On est arrivé vers 8h du matin à l'aéroport et vers 10h à l'hôtel. Et la rencontre avec Enaté devait avoir lieu vers 11h.
Ce jour là, je me sentais très bizarre. Au moment de la rencontre c'était encore pire. J'ai vu une dame qui était apparemment ma mère car elle ressemblait à la photo que j'avais eue d'elle, elle m'a pris dans ses bras et elle était très émue. Et pour moi c'était comme une « étrangère » que je savais être ma mère. On a discuté et fait connaissance. Ensuite on a dîné avec mes parents, l'interprète Olina, Enaté et sa cousine, qui s'appelait aussi Misaye. Le plat traditionnel c'est l'Injera, un genre de grande crêpe sur laquelle on met de la viande, de la sauce et des légumes.
Puis nous sommes allés dans le quartier de ma mère où j'ai vécu 6 ans. Là j'ai rencontré les enfants de Misaye Elmanout et des voisins et amis de ma mère.
Et enfin, retour à l'hôtel où je me sentais toujours aussi étrange. Je m'inquiétais, en me demandant si ma réaction était normale car j'étais fort distant avec Enaté lors de la rencontre, puis j'ai admis qu'il n'y a pas de réaction normale face à ce genre de situation.

J'ai passé la journée sans mes parents dans le quartier d'Enaté.
C'était une très belle journée, je me sentais vraiment introduit dans leur vie.
J'ai d'abord diné avec Enaté et Misaye. Ensuite ma cousine Yemsrach (la fille de Misaye), m'a invité à prendre le café.
Nous étions d'abord entre jeunes : avec Olina, Yemsrach , Afrem (l'aîné de Misaye), Gésaëng et un autre ami. Afrem, Gésaëng et le dernier que j'ai cité, jouions souvent ensemble pendant mes 6 premières années. Ils se souvenaient bien de moi et me racontaient quelques anecdotes. Enaté, Misaye et des voisines sont ensuite venues nous rejoindre. On a parlé de tout et de rien, des différents modes de vie et il n'y avait aucun malaise par rapport à nos différences de niveau social. Je me sentais très à l'aise dans cette maison. Il y avait une agréable odeur d'encens qui accompagnait l'odeur du café...
Le soir mes parents et moi sommes allés souper au resto avec François et Vanessa, des amis de ma marraine, qui travaillent en Ethiopie pour l'ONG française Inter Aide.